Google was kind enough to give me the link to a French blogger with the cover of the French version of Life As We Knew It.
The cover itself is very similar to American LAWKI, but the title is fabulous: CHRONIQUES DE LA FIN DU MONDE, with LAWKI itself being called Au Commencement. I can practically hear Charles Boyer murmuring it.
Assuming 3 Mars 2011 is March 3, 2011, it should be out pretty soon. Maybe I'll even get a copy before then.
But at least now, I know what it looks like. Very very belle indeed!